Serviços

Todos os serviços de tradução são oferecidos no par Inglês–Português Brasileiro, exceto o último. Utilizamos os mais modernos equipamentos e os melhores recursos e programas profissionais de tradução.

com2__bar_470

Tradução técnica e localização

  • Interface do usuário, arquivos da Ajuda online, tutoriais, documentação de apoio, embalagem do produto e material de marketing
  • Páginas da Web
  • Desenvolvimento e atualização de glossários e guias de estilo
  • Desenvolvimento de memória de tradução com uso de ferramentas profissionais
  • Manuais técnicos (hardware, eletroeletrônicos, equipamentos médicos, etc.)
  • Material para treinamento empresarial
  • Catálogos de produtos
  • Boletins informativos
  • Livros impressos, periódicos, folhetos e material de marketing em geral

com2__bar_470

Tradução simultânea e consecutiva

  • Interpretação de conferência (em cabine)
  • Contratação e/ou coordenação dos serviços de sonorização para eventos
  • Acompanhamento

com2__bar_470

Tradução juramentada

  • Documentos legais em geral

com2__bar_470

Tradução literária (independente ou não)

  • Tradução do livro ou periódico
  • Programação visual e a editoração
  • Impressão sob demanda
  • Consultoria para distribuição, divulgação e comercialização

com2__bar_470

Design gráfico e publicidade

  • DTP e criação

com2__bar_470

Tradução para Português Europeu

  • Traduções técnicas em geral, inclusive localização, a partir do inglês e do francês.
Anúncios